Sfogliando il catalogo on-line dell’Apogeo ho trovato una favola che parla di condivisione. Ve la voglio segnalare perchè tratta temi importanti nell’era di internet, ma su cui troppo spesso non siamo abbastanza informati, quali condivisione, copyright e DRM. Ovviamente è una favola e queste cose non vengono citate direttamente, anche se i riferimenti si colgono.

Parlando di condivisione l’opera non poteva non avere una licenza libera, infatti MCM, l’autore, l’ha rilasciata sotto Creative Commons, con l’unica restrizione, oltre al riconoscimento della paternità ovviamente, di non usare il suo lavoro per scopi commerciali.

La favola è liberamente scaricabile dal blog dell’autore (in inglese, essendo MCM canadese) e dal sito dell’Apogeo (in italiano) dove potete trovare anche altre informazioni.

Sono 16 pagine con illustrazioni, liberamente scaricabili in formato PDF. Se avete tempo, bastano 10 minuti prima di andare a letto, vi consiglio di leggerla.

Molti di voi lo sapranno già, i restanti non si saranno neanche posti il problema: da dove prende il suo nome lo spam?

Cosa s’intende per spam

In ambito informatico lo spam è tutto quel ciarpame che si annidia nelle vostre caselle di posta spacciandosi per una serie di messaggi estremamente interessanti e proficui. Più in generale sono spam tutti i messaggi invadenti, fastidiosi o che portano il discorso lontano dal tema principale della conversazione.

Le origini alimentari

Originariamente lo spam era un prodotto della Hormel Foods Corporation. La parola spam infatti non è altro che la contrazione di spiced ham e indica un tipo di carne in scatola. Durante la seconda guerra mondiale lo spam era uno dei pochi cibi che si trovava in abbondanza e che non soffriva del razionamento alimentare.

Dalla carne agli sketch

Il gruppo comico Monty Python usò lo spam come protagonista di un loro sketch per la serie televisiva Monty Python’s Flying Circus, trasmessa dalla BBC fra il 1969 e il 1974.

Nello sketch una (mica tanto) giovane coppia entra in un locale dove tutto ciò che viene servito è a base di spam. La cameriera inizia ad elencare ai due tutti i piatti disponibili ignorando la povera cliente che cerca disperatamente di farle capire che lo spam proprio non le piace. Nell’elencare i piatti la suddetta cameriera propone alla poveretta lo spam sempre con più enfasi. La situazione è aggravata dal marito che adora la carne in scatola e da man forte alla cameriera e da un gruppo di vichinghi con tanto di cappelli cornuti che cantano in modo sempre più invadente inneggiando alla famosa carne.

Dagli sketch al significato attuale

Il modo invasivo e fastidioso con cui la cameriera e il marito della cliente le propongono lo spam e con cui i vichinghi sovrastano la scena col loro coro ha ricordato a qualcuno l’invadenza dei messaggi non desiderati nella casella di posta. Da qui la concezione odierna di spam.

Dove trovare il video

Il video lo si può trovare senza problemi su google video o su youtube semplicemente cercando la parola “spam”. Inserisco qui sotto una versione (anche se credo che tutti i video trovati siano lo stesso caricato da utenti diversi). Lo sketch è in lingua originale (inglese) ma ci sono i sottotitoli, quindi se sapete la lingua a cui corrispondono quegli ideogrammi non avrete problemi. Per chi non conoscesse nè l’inglese nè la lingua degli ideogrammi vi linko una traduzione testuale in italiano e tanto che ci sono la trascrizione del testo in inglese.

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=wZ7YedEopp4]

Non so esattamente quanto sia legale inserire qui il video, se sapete che non lo è avvertitemi e provvederò a toglierlo. (Spero che questo mi basti per pararmi il… le spalle)

Morale

Oh beh, la morale non ve la do io, cercatevela da voi così fate lavorare un po’ le vostre celluline grige (cfr. Poirot) che male non fa.

Fonti

L’origine del termine l’avevo letta su un forum qualche tempo fa, ma sinceramente non ricordo quale, comunque per rinfrescarmi la memoria mi è tornata molto utile Wikipedia.